1:31:00
Acho que já te perguntei isto, mas...
quem é ele?
1:31:04
Diz-lhe o teu nome,
Mississippi.
1:31:08
Alan Bourdillion Traherne.
1:31:11
- Não admira que ande com uma faca.
- Precisa dum médico.
1:31:16
Podes ir buscar o Dr. Miller
sem levares um tiro, Bull?
1:31:20
Se achasse que ia levar um tiro,
não iria. Volto assim que puder.
1:31:27
Toma,
usa isto até o médico chegar.
1:31:32
Como é que esta confusão começou?
1:31:34
Apareceu
um bando de homens a cavalo e...
1:31:39
Que ideia foi essa de te atirares
para debaixo dos cavalos?
1:31:43
Atirares-te para debaixo dos cavalos?
1:31:45
Um homem não atira
bem com o cavalo aos saltos,
1:31:48
e um cavalo não pisa um homem.
1:31:50
- Não?
- Pisa?
1:31:54
Alan Bourdillion Tra-quem?
1:32:11
Já não tem nada.
1:32:14
Não há razão
para preocupações, xerife.
1:32:16
Levante um pouco a perna.
1:32:19
Chegou a tirar a bala das costas,
Thornton?
1:32:23
Não, nunca.
1:32:25
Disse-lhe que precisava de alguém
melhor que eu. Temos cá esse homem.
1:32:30
- Dr. Donovan, tem um minuto?
- Sim, doutor.
1:32:35
Ponha aqui o dedo.
1:32:37
Não, aqui. Isso mesmo.
1:32:43
Este sujeito tem uma bala no corpo.
1:32:47
Entrou pelo lado esquerdo,
e avançou para a coluna.
1:32:52
- Por aqui?
- Um pouco mais acima.
1:32:55
Sim, estou a senti-la.
1:32:57
- Isto poderá doer.
- Doeu.