1:34:19
Por que não te acalmas, J.P.?
1:34:21
- Estou com sintomas de carência...
- Não é nada de novo.
1:34:26
Mas não com um buraco na perna
e uma data de gente hostil lá fora,
1:34:29
à espera que alguém...
- Que queres fazer?
1:34:33
Desistir?
1:34:37
A única coisa que me ocorre
é não usar a porta, não sair.
1:34:41
- Queres aguentar-te aqui?
- Claro, não virão cá.
1:34:44
Quando é que o Marshall chega?
1:34:46
Nem me lembro
da última vez que cá esteve.
1:34:49
Esteve cá.
Fizeste-lhe uma grande festa.
1:34:52
- Atiraste-lhe com uma garrafa.
- Uma garrafa vazia?
1:34:55
Sim, não estava assim tão mal.
1:34:57
- Quando é que deveria chegar?
- Daqui a quatro ou cinco dias.
1:35:01
- Tens comida suficiente?
- Há muito café e água.
1:35:04
Podes sair pela porta das traseiras
e trazer-nos comida?
1:35:09
- Sem levar um tiro?
- Gostava que fosse assim.
1:35:12
Ele quer que eu leve um tiro
ou que traga comida?
1:35:15
- Queres que vá contigo?
- Se levar um tiro, trazes a comida.
1:35:20
Também vou trazer
uma grande barra de sabão.
1:35:24
Isto nunca será o Delmonico,
1:35:27
mas a comida saberá melhor
se usares a barra de sabão.
1:35:30
- Porque não te piras, Bull?
- Vou já!
1:35:38
Acho que preciso dum banho.
1:35:42
Eu agradeceria muito.
1:35:49
- Bom dia, Joey.
- Bom dia. Trouxe...
1:35:53
- Bom dia, xerife.
- Joey, estou a tomar banho.
1:35:56
Não se rale comigo.
Fui criada com quatro irmãos.
1:35:59
- Mas eu não sou teu irmão.
- O Dr. Miller enviou estas muletas