1:35:01
- Tens comida suficiente?
- Há muito café e água.
1:35:04
Podes sair pela porta das traseiras
e trazer-nos comida?
1:35:09
- Sem levar um tiro?
- Gostava que fosse assim.
1:35:12
Ele quer que eu leve um tiro
ou que traga comida?
1:35:15
- Queres que vá contigo?
- Se levar um tiro, trazes a comida.
1:35:20
Também vou trazer
uma grande barra de sabão.
1:35:24
Isto nunca será o Delmonico,
1:35:27
mas a comida saberá melhor
se usares a barra de sabão.
1:35:30
- Porque não te piras, Bull?
- Vou já!
1:35:38
Acho que preciso dum banho.
1:35:42
Eu agradeceria muito.
1:35:49
- Bom dia, Joey.
- Bom dia. Trouxe...
1:35:53
- Bom dia, xerife.
- Joey, estou a tomar banho.
1:35:56
Não se rale comigo.
Fui criada com quatro irmãos.
1:35:59
- Mas eu não sou teu irmão.
- O Dr. Miller enviou estas muletas
1:36:03
e estas roupas limpas.
E também enviou sabão.
1:36:07
E eu trouxe mais uma em caso de...
1:36:10
Vejo que já tem uma.
1:36:12
- Tenho muitos amigos, Joey.
- Bem, vou andando.
1:36:16
Bom dia.
1:36:21
Que fazes tu ainda na vila?
1:36:23
Viemos buscar o meu irmão Jared.
Está muito melhor.
1:36:28
Quando chegares a casa...
1:36:30
Lembro-me do que me disse,
que não me afaste e fique alerta.
1:36:33
Certo.
1:36:35
Ficas muito melhor sem o chapéu.
1:36:37
Muito obrigado.
1:36:42
Espera aí, não feches a porta.
Bom dia, Joey.
1:36:45
Bom dia, Bull. Mississippi, Cole.
1:36:48
Teria mais privacidade
na estação de comboios de El Paso.
1:36:53
Olá, J.P. Como estás?
1:36:55
Estou a pensar vender bilhetes.
Ficava rico.
1:36:57
Cheguei mesmo a tempo.
Toma uma barra de sabão.