1:49:00
É fácil. Vou cair.
1:49:05
J.P., como sincronizaremos a coisa?
1:49:07
Devem ter alguém
a vigiar as traseiras.
1:49:10
Tentas ensinar-me a ser xerife, Cole?
1:49:12
Não, mas não sei quanto tempo
poderei mantê-los ocupados.
1:49:17
Faremos o menor barulho possível.
1:49:19
Se acabarmos antes de disparares,
o Bull toca o clarim.
1:49:23
E se disparam antes dele o tocar?
1:49:26
Nesse caso, estás por tua conta.
1:49:28
Esperem! Tenho uma ideia!
1:49:32
- Posso ir contigo?
- Não vai ser bonito de se ver.
1:49:36
- Gostaria de estar por perto.
- E sais quando eu te disser?
1:49:41
- Saio.
- Anda daí.
1:49:48
Posso encostar-me a ti.
1:49:51
"E quando o vigor
Deu lugar ao torpor
1:49:55
"Surgiu-lhe um encapuçado
1:49:57
"Peregrino, diz-me já
Onde é que ficará
1:50:01
"Esta terra chamada El Dorado?"
1:50:05
- Até depois, Cole.
- Espero bem que sim.
1:50:15
Vou já!
1:50:17
Que fazes com esse arco e flechas?
1:50:19
Como o Cole disse,
há que ser silencioso.
1:50:22
Consegues
acertar num celeiro com isso?
1:50:24
Não vou tentar acertar num celeiro,
só num homem.
1:50:30
"Transpondo as montanhas da Lua
Descendo ao vale tapado
1:50:35
"Cavalga com brio
O encapuçado retorquiu
1:50:37
"Se buscas o El Dorado"
1:50:54
Bem, Maudie, sais aqui.
1:50:59
Está bem.