1:54:12
Não esperava vê-lo aqui,
Sr. Thornton.
1:54:16
- Olá, McLeod.
- Eu disse...
1:54:18
Isto é comigo, Jason.
Viva, Thornton.
1:54:21
Entre nós, resta algo por responder.
1:54:25
- Qual de nós é o melhor?
- Exactamente.
1:54:29
Acho que nunca saberemos
a resposta a essa pergunta.
1:54:32
- Não?
- Não. A tua mão não está boa.
1:54:38
Dá-me tempo para que desça
e descobriremos.
1:54:42
- Porque deveria eu dar-te tempo?
- Chama-lhe cortesia profissional.
1:54:48
- Porque lhe hás-de dar tempo?
- Por curiosidade, Jason.
1:54:51
Muito bem, Bull, acerta
no que está perto do rapaz MacDonald.
1:54:55
Quando o atingires, sopra no clarim.
1:55:01
O meu bom senso
diz-me que não posso...
1:55:24
Quietinho, Johnny.
1:55:59
- Onde está o Saul?
- Lá dentro. Está bem.