:09:00
Bine tata.
:09:05
- Luke!
- Da tata.
:09:07
Du-te sus pe stânca aia, si daca vine
cineva trage în aer sa ne avertizezi.
:09:12
- Bine tata.
- Stai ca n-am terminat.
:09:16
Dupa ce ne-ai avertizat,
încaleca si dispari repede.
:09:19
Te-am auzit tata.
:09:25
Bine. Sa mergem!
:10:04
- Unde îl pot gasi pe domnul Jason?
- E sus în casa mare.
:10:21
D-le Jason aveti un vizitator.
:10:28
- Cole Thornton?
- Exact.
:10:31
Sunt Bart Jason.
:10:33
Te-am asteptat. Descaleca si
simte-te ca acasa.
:10:37
N-o sa stau atât de mult.
:10:40
Aici sunt banii ramasi
dupa cheltuieli.
:10:43
Îmi pare rau pentru restul banilor,
dar ti -ai asumat acest risc.
:10:47
M-am hotarât sa
nu lucrez pentru tine.
:10:50
Chiar înainte sa discutam?
:10:53
Nu mi-ai face asta.
Ai vorbit cu cineva?
:10:57
Da, cu seriful.