:20:39
JP, deschide geamul acela.
:20:46
E mai bine.
Cloroformul ma adoarme.
:20:53
Maudie, mai bine tine-I.
Nu-I lasa sa se miste prea brusc.
:20:56
Bine.
:21:01
Se va trezi.
:21:04
E-n regula, Cole. Sunt eu, Maudie.
:21:07
E-n regula, Maudie.
:21:12
- Cine esti?
- Sunt Miller.
:21:14
Unii îmi zic doctor, altii, altfel.
:21:17
Dar eu sunt singurul medic din oras.
:21:20
- Ai scos glontul?
- Nu.
:21:24
Atunci pentru ce sunt bandajele?
Hai sa ne punem pe treaba.
:21:27
- Nu pot...
- De ce?
:21:30
Pentru ca nu sunt prea priceput.
Glontul este chiar în spinarea ta...
:21:33
Daca încerc sa-I scot, o sa termin
ceea ce a fost început de altcineva.
:21:38
- Si ce se v-a întâmpla?
- O sa te faci bine.
:21:42
Când ajungi într-un oras mai mare,
cauta un doctor mai bun decât mine.
:21:46
Unii au instrumente medicale.
:21:48
Te vor vindeca repede.
Dar nu astepta prea mult.
:21:53
Aveti cafea sau whisky pe aici?
:21:58
- Linda!
- Adu-le pe amândoua.