:24:02
- O sa vin când...
- Când o sa-I uiti pe Luke?
:24:06
Când te vei putea uita la ceilalti
MacDonalds fara sa te simti dator?
:24:11
Destul de înteleapta pentru o copila.
:24:14
Cred ca tu esti singurul
care ma crede o copila, Cole.
:24:19
Nu cred ca esti o copila.
:24:22
Te rog sa nu crezi.
:24:32
La revedere, Maudie.
:25:05
Tu de colo, asa lucrezi?
:25:07
La naiba, Cole,
îmi pare bine ca te vad.
:25:10
Cine era asa de disperat
ca te-a angajat?
:25:13
Eu, Cole.
:25:15
Dodd Draper!
Ultima data când v-am vazut,
:25:18
erati cu mult înaintea vânatorilor
de recompensa calarind spre Mexico.
:25:22
- Am auzit ca ai fost împuscat.
- Acum sase luni.
:25:27
Ce ziceti de cina?
O sa va cumpar si o bere.
:25:30
Ne-ar face placere, dar lucram.
:25:32
Ce zici de cantina de acolo?
Are mâncare buna?
:25:36
- Ca toate celelalte. Mai stai?
- O zi, doua.
:25:39
Ei bine, ne vedem mai târziu, Cole.
:25:45
Masa va fi gata.
într-un minut.