:54:05
- L-a baut pe tot.
- Sa plecam de aici!
:54:11
Încuie-I.
:54:25
- Bull, intram.
- Intrati.
:54:31
- Buna, Cole, Mississippi.
- Cum se simte prietenul nostru?
:54:33
Nici un cuvânt, în ultimul timp.
Nu s-a miscat, nu s-a rasucit.
:54:38
- Crezi ca o sa sa-si revina?
- Întreaba-I pe el, a fost ideea lui.
:54:43
Nu stiu cum se va simti,
dar nu va bea un timp.
:54:47
- Cum asa?
- Îi afecteaza stomacul.
:54:50
- N-o sa reziste la lichior.
- Esti sigur?
:54:52
Da. Daca e om, îti garantez.
:54:55
Atunci e în regula. E om.
Trebuie sa fie.
:54:58
Nici o creatura de pe pamânt nu s-ar
face de râs în halul asta.
:55:03
Deschide usa!
:55:05
Tot beat e. Deschide-o tu, nici nu
este încuiata.
:55:27
Prietenii mei.
:55:30
Dragii mei prieteni.
:55:32
Ordinarule, nenorocitule, puturosule!
:55:37
Ce mi-ai facut? Ce mi-ai dat?
:55:41
Sunt total la pamînt cu stomacul.
:55:43
Stai, serifule. O sa-ti fie si mai
rau.
:55:46
- Tu cine esti?
- Ne-am cunoscut noaptea trecuta.
:55:50
Noaptea trecuta? Când?
Haide, Bull! Unde este?
:55:54
În sertarul tau de sus.