1:16:16
- Ce cauti aici serifule?
- Doua lucruri.
1:16:21
În primul rând caut omul care
a intrat adineaori.
1:16:24
- N-a intrat nimeni.
- Lasa în pace arma Elmer.
1:16:28
Du-te pe partea cealalta a barului.
1:16:30
N-as face asta McLoad.
1:16:34
Voi ceilalti sa nu faceti nimic.
1:16:37
- Te-ai hotarât sa-ti iei un ajutor?
- Bineînteles.
1:16:42
Tine arma tintind direct
masa asta.
1:16:47
Continua JP.
1:16:50
Tu de acolo...
1:16:53
- Ai spus ca nimeni n-a intrat aici?
- Asa e. Nimeni n-a intrat aici.
1:16:58
Atunci cum explici sângele
care curge de sub masa aceea?
1:17:04
Joe cânti
multe melodii triste.
1:17:08
- Stiu.
- Nu pari prea vesel.
1:17:11
- Nu sunt.
- Ai vrea sa te departezi de pian?
1:17:15
- Da, as vrea.
- Atunci misca-te!
1:17:37
Ai spus
Ti-am spus sa lasi arma în pace.
1:17:41
Du-te pe partea cealalta a barului.
1:17:47
Ai spus
ca n-a intrat nimeni.
1:17:50
Ridica-te! Ridica-te!
1:17:56
Nimeni n-a intrat zâmbaretule?
1:17:59
Sa te aud râzând.
Haide, sa te aud râzând.