El Dorado
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:32:11
Nicesar ni ta.
1:32:14
Šerif, naj te nic ne skrbi.
1:32:16
Dvigni ng, prsi.
1:32:19
Thrntn, si že dstranil
krgl iz svjega hrbta?

1:32:23
Ne, nise še.
1:32:25
Se ti rekel, da raš za t dbiti
bljšega d ene. Zdaj je tukaj.

1:32:30
- Zdravnik Dnvan, iate al casa?
- Ja, dktr.

1:32:35
Tule držite prst.
1:32:37
Ne, ne, tukaj. Tak.
1:32:43
Ta ž ia krgl v sebi.
1:32:47
Ntri je šla p levi strani, tukaj,
in se paknila prti hrbtenici.

1:32:52
- Nekje tukaj?
- Mal višje.

1:32:55
Ja, cuti j.
1:32:57
- Verjetn b al blel.
- Je že blel.

1:33:01
Zel cudn. Tukaj bli?
1:33:04
- Ne.
- Dktr...

1:33:06
Sa trenutek.
1:33:08
- Kaj islite?
- T b pravi izziv.

1:33:11
Misli, da ia blj
zaniiv nadlg kt ti, šerif.

1:33:16
Dktr, nerad vas ti,
apak jaz še vedn krvavi.

1:33:20
Naj vas ne skrbi,
cista rana je.

1:33:23
- Mti vas, kajne?
- Ne bi rekel...

1:33:27
- Zakaj u ne pveš p pravici?
- Saj lahk ugane.

1:33:31
Nenadni krci d blecin in paraliza
na eni strani, verjetn na desni.

1:33:35
- Ne traja dlg.
- Apak vsakkrat dlje, kajne?

1:33:39
Kaj u hcete pvedati?
1:33:41
Ce u ne b dstranili krgle,
b dbil napad, ki ne b prenehal.

1:33:45
McLed b gce
pravil naest nas.

1:33:47
Ce b vse t preživel,
vas b piskal.

1:33:51
- Dajte.
- Zdaj pa, dktrja, ce dvlita.

1:33:55
Bi lahk prišli se,
da si spcije svj prst?

1:33:58
Seveda.

predogled.
naslednjo.