:16:26
Kom och hämta din pojk.
:16:35
- Är han död?
- Ja.
:16:38
José, Miguel. Hämta honom.
:16:49
- Vad hände?
- Luke är död.
:17:01
Jag vill veta vad som hände.
:17:04
Jag ska säga vad som hände.
:17:07
Du lät en pojke sköta karlgöra.
:17:10
Han somnade.
När jag kom så vaknade han,
:17:14
hoppade upp
och avfyrade sitt gevär.
:17:17
Jag såg någon som sköt på mig
från klipporna.
:17:21
- Cole Thornton?
- Ja, frun.
:17:23
Jag tror dig inte.
:17:25
Jag bryr mig inte om
ifall du gör det eller inte.
:17:29
Pappa sköter det. Vänta.
:17:31
In i huset, flicka.
:17:42
Hur vet du att han sov?
:17:45
Han sa det.
:17:47
Han sa vad han hette, det var därför
jag visste vart jag skulle.
:17:51
Han sa att du talat om vad som
händer när man blir skjuten i magen.
:17:55
Att han inte hade nån chans.
Sa du det?
:17:59
Ja.