El Dorado

:02:31

Tomás.

:02:33

Var är killen
som red appaloosahingsten

:02:37

och som kom in hit för ett tag sedan?

:02:39

Han är i badrummet.
Han rakar och tvättar sig.

:02:42

Tack.

:02:58

Hej, Cole.

:03:01

Den rösten känner jag igen
var som helst.

:03:04

JP Harrah. Vänta tills
jag tvättar bort tvålen ur ögonen.

:03:09

Jag hörde att du blev sheriff...

:03:14

- Varför siktar du på mig?
- Jag vet inte vilken sida du är på.

:03:18

- Vad menar du?
- Ska du jobba åt Bart Jason?

:03:23

Inget är bestämt än.

:03:25

Han erbjöd mig bra lön,
men jag vet inte vad jag ska göra.

:03:29

- Vill du veta det?
- Ja.

:03:33

Cole, revolvern är nära nog.

:03:36

Jag ville se
om du hade blivit långsammare.

:03:40

Inte så mycket långsammare.

:03:42

Vad sa du om Jason?

:03:45

Han kom hit efter kriget
med en massa pengar.

:03:49

Ingen visste var han fått dem ifrån,

:03:51

men alla andra här var panka.

:03:54

- Du vet hur det var.
- Ja, så var det i hela Texas.

:03:57

Han expanderade när han hade
pengar, nu behöver han mer vatten.