:22:01
Kan han flyttas?
:22:04
Visst, om några timmar.
Skaka inte om honom.
:22:08
Han kan stanna här.
Jag ska göra det bekvämt för honom.
:22:11
Jag har en bra säng hemma.
:22:13
Den är smal, hård och obekväm,
men han ligger still.
:22:33
Señor Bull. Han kommer.
:22:39
Meddelar Bull alltid sin ankomst?
:22:41
Samma sätt, olika låtar.
Bäst du släpper in honom.
:22:53
Vad blåser du,
framåt marsch eller reträtt?
:22:56
Vi kunde inte släppa iväg general
Hoods kavalleri utan att ta adjö.
:23:02
- Vem ska resa?
- Cole reser bort i kväll.
:23:07
Jag vill inte veta
om du har något emot det.
:23:10
Jag är glad att slippa dig.
Vart ska du?
:23:13
Sonora.
:23:16
De har problem i en silvergruva
där nere.
:23:19
Jag kanske kan hjälpa till.
:23:21
Jag har med mig lite sprit
om sheriffen skulle få slut.
:23:25
Jag tror han har det.
:23:27
Han har varit här länge,
ingen har erbjudit mig en drink.
:23:30
- Varför sa du inget?
- Jag väntade på att bli bjuden.
:23:32
- Maudie, ge honom ett glas.
- Vad ska vi skåla för först?
:23:39
Jag borde ha talat om det.
:23:44
Ibland...
:23:54
Jag hoppades att jag skulle
träffa dig ensam innan du åkte.
:23:57
- Det är bättre så här, Maudie.
- Du kommer väl tillbaka?