:21:01
Han vaknar nu.
:21:04
Det är ingen fara, Cole.
Det är Maudie.
:21:07
Hej, Maudie.
:21:12
- Vem är du?
- Jag heter Miller.
:21:14
Vissa kallar mig doktor,
andra kallar mig annat.
:21:17
Jag är den enda i hela stan.
:21:20
- Tog du ut kulan?
- Nej.
:21:24
Varför satte du på bandage?
Ta ut kulan nu.
:21:27
- Jag kan inte.
- Varför inte?
:21:30
För att jag inte är bra nog.
Kulan sitter mot ryggraden.
:21:33
Om jag försöker få ut den så avslutar
jag det någon annan började.
:21:38
- Vad händer nu?
- Du kommer att bli bra.
:21:42
När du kommer till en stor stad så
leta rätt på en läkare som kan mer.
:21:46
En sådan där nymodig typ.
:21:48
De ordnar det på nolltid.
Vänta inte för länge bara.
:21:53
Finns det kaffe eller whisky
häromkring?
:21:58
- Linda.
- Linda, hämta både och.
:22:01
Kan han flyttas?
:22:04
Visst, om några timmar.
Skaka inte om honom.
:22:08
Han kan stanna här.
Jag ska göra det bekvämt för honom.
:22:11
Jag har en bra säng hemma.
:22:13
Den är smal, hård och obekväm,
men han ligger still.
:22:33
Señor Bull. Han kommer.
:22:39
Meddelar Bull alltid sin ankomst?
:22:41
Samma sätt, olika låtar.
Bäst du släpper in honom.
:22:53
Vad blåser du,
framåt marsch eller reträtt?
:22:56
Vi kunde inte släppa iväg general
Hoods kavalleri utan att ta adjö.