1:25:01
Ja...
1:25:05
- Får jag mitt gevär?
- Inte förrän vi vet vem du är.
1:25:08
- Jag har sagt vem jag är.
- Du sa det. Vi får väl se.
1:25:13
Bull, vad sa Mississippi?
1:25:16
Han gick till stallet
på andra sidan gatan.
1:25:19
- Det är bäst vi reder upp det här.
- Fängelset. Mississippi.
1:25:24
- Öppna dörren.
- Vänta ett tag.
1:25:29
Den här flickan var i stallet,
med ett gevär.
1:25:32
- Hej, Joey.
- Sheriffen.
1:25:34
Hej, mr Thornton.
1:25:37
Kan jag få mitt gevär?
1:25:39
- Visst.
- Tack.
1:25:41
Vem skulle du skjuta, Joey?
1:25:45
Jason.
1:25:48
Lärde du dig inget
förra gången du sköt någon?
1:25:51
Jason är inget misstag.
1:25:54
Vi litade inte på dig,
1:25:57
så pappa och de andra
väntade på honom ute på gatan.
1:26:02
- Vi trodde inte du var bra nog.
- Nykter nog.
1:26:05
- Vi hade fel.
- Ja...
1:26:08
Joey, det är bäst du letar rätt
på din familj.
1:26:12
Säg åt dem att gå hem
tills det är över.
1:26:15
Du kan också tala om för dem
att vi har mannen som sköt din bror.
1:26:19
- Hur mår din bror?
- Han har god chans att överleva.
1:26:23
Det gläder mig.
1:26:25
Kan du hålla kvar Jason?
1:26:27
- Han kommer att åtalas.
- Får han vad han förtjänar?
1:26:30
Jag vet inte. Jag är inte domare,
jag är sheriff.
1:26:36
Får jag prata med honom?
1:26:39
Visst, ge mig geväret.
1:26:45
Glöm det. Jag ska gå nu.
1:26:49
- Ska jag följa med dig?
- Varför det?
1:26:52
Jag vet inte...
1:26:54
De har inte börjat skjuta kvinnor än.
1:26:59
Ni gör det ni tycker är rätt.