1:24:06
Om du heter MacDonald
har du rätt att vilja skjuta Jason.
1:24:14
Du var en av dem som grep honom.
1:24:16
- Ja.
- Jag känner igen hatten.
1:24:20
- Varför har du en sån fånig hatt?
- Bry dig inte om det.
1:24:23
Varför det?
1:24:25
Jag fick den av en medicinman,
1:24:28
som sa att om jag hade den
så skulle ingen ställa dumma frågor.
1:24:32
- Det var ingen dum fråga.
- Då ska jag ställa en.
1:24:37
Varför har du samma frisyr
som en vild mustang
1:24:40
som behöver ryktas?
1:24:42
Jag tror inte...
1:24:45
Gör inte så igen,
jag kan slå hårdare än du.
1:24:48
- Fan ta dig.
- Jag är på din sida.
1:24:54
Jag hade fel.
1:24:58
Jag borde tacka dig
för att du hjälpte oss, inte slå dig.
1:25:01
Ja...
1:25:05
- Får jag mitt gevär?
- Inte förrän vi vet vem du är.
1:25:08
- Jag har sagt vem jag är.
- Du sa det. Vi får väl se.
1:25:13
Bull, vad sa Mississippi?
1:25:16
Han gick till stallet
på andra sidan gatan.
1:25:19
- Det är bäst vi reder upp det här.
- Fängelset. Mississippi.
1:25:24
- Öppna dörren.
- Vänta ett tag.
1:25:29
Den här flickan var i stallet,
med ett gevär.
1:25:32
- Hej, Joey.
- Sheriffen.
1:25:34
Hej, mr Thornton.
1:25:37
Kan jag få mitt gevär?
1:25:39
- Visst.
- Tack.
1:25:41
Vem skulle du skjuta, Joey?
1:25:45
Jason.
1:25:48
Lärde du dig inget
förra gången du sköt någon?
1:25:51
Jason är inget misstag.
1:25:54
Vi litade inte på dig,
1:25:57
så pappa och de andra
väntade på honom ute på gatan.