1:57:03
- Jag trodde det.
- Vem hade ett hagelgevär?
1:57:05
- En viss ung man...
- Det var jag.
1:57:09
- Jag trodde du var på deras sida.
- Det var han.
1:57:12
Jag sa ju att jag inte kunde skjuta.
1:57:14
Problemet var
att Cole stod framför geväret.
1:57:17
Det är säkrast att stå bakom
Mississippi när han skjuter.
1:57:20
Du också, Bull?
Jag tror jag tar mig en promenad.
1:57:24
- Ska du träffa flickan?
- Vilken flicka?
1:57:27
Hon som tycker
att du är finare utan hatten.
1:57:29
- Tala om varför du bär den.
- Det har jag redan gjort.
1:57:33
Hon är arg. Hon säger
att du lät henne göra bort sig.
1:57:37
Många vänner.
Jag har många vänner.
1:57:42
- Förlåt.
- Det gör inget.
1:57:44
Ja... Vi ses.
1:57:48
Det gör ont i några dagar,
men det kommer att läkas.
1:57:52
Jag hoppas att jag får fixa din rygg.
1:57:54
- Så fort benet är läkt.
- Jag är redo.
1:58:00
- Var är Maudie, Cole?
- Det undrade jag med.
1:58:05
Jag lämnade henne
precis före skottlossningen.
1:58:09
Hon kommer nog snart.
1:58:11
Var inte för säker på det.
1:58:13
- Jag träffade henne just.
- Nå?
1:58:16
Om du ställde upp i presidentvalet
skulle hon inte rösta på dig.
1:58:20
Vad har jag gjort?
1:58:22
Hon sa att hon var trött på
att vänta på en karl
1:58:26
medan han sprang omkring
som en måltavla.
1:58:30
- Hon stod inte ut längre, sa hon.
- Gjorde hon?
1:58:33
Ja, hon la till lite här och där.
1:58:36
Det viktigaste var
att dörren är stängd.
1:58:41
- Vad ska du göra?
- Vad kan jag göra?
1:58:45
Man kan inte bråka
med en stängd dörr.
1:58:47
Det är bra, bäst att strunta i det.
1:58:50
- Vad kan jag...?
- Andra skulle försöka övertala...
1:58:53
Kvinnor skapar problem. Se på mig.
1:58:56
Menar du att jag
har samma problem som du?
1:58:59
Det sa jag inte.