1:56:01
- Du skulle hålla dig undan, sa jag.
- Tur att hon inte gjorde det.
1:56:05
- Tack så mycket, Joey.
- Jag var skyldig dig det.
1:56:19
Jag fick ingen chans alls, eller hur?
1:56:24
Nej.
Du är för bra för att få en chans.
1:56:31
Jag lät en enarmad man slå mig.
1:56:41
Titta, JP.
1:56:43
Nu när jag inte behöver den,
så fungerar den bra.
1:56:46
Så är det jämt, eller hur?
1:56:49
- Vad händer där ute?
- Hela stan ska festa.
1:56:52
Det blir en riktig fest,
alla vill fira.
1:56:56
- Hur mår benet, Cole?
- Fråga doktorn.
1:56:59
Det är inte illa.
Du vet väl att det är en hagelskada?
1:57:03
- Jag trodde det.
- Vem hade ett hagelgevär?
1:57:05
- En viss ung man...
- Det var jag.
1:57:09
- Jag trodde du var på deras sida.
- Det var han.
1:57:12
Jag sa ju att jag inte kunde skjuta.
1:57:14
Problemet var
att Cole stod framför geväret.
1:57:17
Det är säkrast att stå bakom
Mississippi när han skjuter.
1:57:20
Du också, Bull?
Jag tror jag tar mig en promenad.
1:57:24
- Ska du träffa flickan?
- Vilken flicka?
1:57:27
Hon som tycker
att du är finare utan hatten.
1:57:29
- Tala om varför du bär den.
- Det har jag redan gjort.
1:57:33
Hon är arg. Hon säger
att du lät henne göra bort sig.
1:57:37
Många vänner.
Jag har många vänner.
1:57:42
- Förlåt.
- Det gör inget.
1:57:44
Ja... Vi ses.
1:57:48
Det gör ont i några dagar,
men det kommer att läkas.
1:57:52
Jag hoppas att jag får fixa din rygg.
1:57:54
- Så fort benet är läkt.
- Jag är redo.