1:58:00
- Var är Maudie, Cole?
- Det undrade jag med.
1:58:05
Jag lämnade henne
precis före skottlossningen.
1:58:09
Hon kommer nog snart.
1:58:11
Var inte för säker på det.
1:58:13
- Jag träffade henne just.
- Nå?
1:58:16
Om du ställde upp i presidentvalet
skulle hon inte rösta på dig.
1:58:20
Vad har jag gjort?
1:58:22
Hon sa att hon var trött på
att vänta på en karl
1:58:26
medan han sprang omkring
som en måltavla.
1:58:30
- Hon stod inte ut längre, sa hon.
- Gjorde hon?
1:58:33
Ja, hon la till lite här och där.
1:58:36
Det viktigaste var
att dörren är stängd.
1:58:41
- Vad ska du göra?
- Vad kan jag göra?
1:58:45
Man kan inte bråka
med en stängd dörr.
1:58:47
Det är bra, bäst att strunta i det.
1:58:50
- Vad kan jag...?
- Andra skulle försöka övertala...
1:58:53
Kvinnor skapar problem. Se på mig.
1:58:56
Menar du att jag
har samma problem som du?
1:58:59
Det sa jag inte.
1:59:01
Tror du jag tänker göra bort mig
som du gjorde?
1:59:03
Du sa att du inte gillar
att vara bunden.
1:59:07
Jag kanske har tröttnat på
att hyra ut min revolverarm.
1:59:11
Du sa...
1:59:13
- Lägg inte ord i munnen på mig...
- Det gör jag inte.
1:59:15
Om någon ska förklara för mig hur
kvinnor är funtade, inte blir det du.
1:59:20
- Var är Maudie?
- Hemma.
1:59:22
- Det är min krycka.
- Var är den andra?
1:59:24
Mitt för näsan på dig.
1:59:26
- Jag kan inte bestämma mig!
- Det är fel arm.
1:59:30
Hur vet du det?
Du har haft den under båda armarna.
1:59:36
Vilken kompis. Försöker hindra någon
från att göra det han vill.
1:59:43
För att få honom göra något
ber man honom göra tvärtom.
1:59:46
Inte om han inte vill.
1:59:48
- Tror du han stannar här?
- Kanske.
1:59:51
Det vore bra att ha honom här.
1:59:54
Du lär väl ta det lugnt,
hitta en ny flicka
1:59:58
och skämma ut dig igen.