1:05:00
- Vem gjorde det?
- Vad hände, Matt?
1:05:04
Tre av Jasons män dök upp
bakom oss, en tog min revolver.
1:05:08
Han kallade Jared fula namn.
1:05:10
När han vände sig om tog en tag
i hans arm och den andra sköt honom.
1:05:14
- Sedan stack de.
- Hur såg de ut?
1:05:18
Jag vet hur de såg ut.
1:05:20
En var lång, en kort
och en hade fel på benet.
1:05:23
- Vi letar rätt på dem.
- Vänta.
1:05:26
- Ni ska ingenstans.
- Titta vem som är här.
1:05:29
- Du är sen.
- Tog du dig en sup på vägen?
1:05:32
Jag är sen, kanske för sen.
1:05:34
Resten av er
behöver inte bli skjutna för det.
1:05:37
- Hur då?
- Ni förlorar.
1:05:39
Sheriffen har rätt. Jason vann
när McLeod och hans män kom.
1:05:47
Jason har väntat på honom.
1:05:49
Om du ger dig på honom nu
så gör du precis som Jason vill.
1:05:53
- Vad tycker du vi ska göra?
- Fråga sheriffen.
1:05:58
Sheriffen?
Tror du jag väntar på honom?
1:06:03
Ge mig en timme, MacDonald.
Du kan vänta med att dö.
1:06:09
- Hjälper du honom, Thornton?
- Nej.
1:06:16
Jag är på din sida,
det här är inget för amatörer.
1:06:24
De sprang längs gatan
och svängde vänster.
1:06:26
De är för många för en man.
1:06:29
Om jag vore du så skulle
jag inte skynda mig efter dem.
1:06:34
Det verkade som om de ville
att någon skulle följa efter dem.
1:06:37
Jag har sett indianer göra så.
1:06:40
Jag ska hitåt...
1:06:42
Vad gör du här?
1:06:45
- Jag ska till andra sidan.
- Kom ihåg att jag inte bad dig.
1:06:52
Bull, följ med mig. Inte för nära.