:51:14
Fan ta dig, Bull.
:51:25
Vad fan gör du här?
:51:28
Jag tittar på en tennstjärna
med ett fyllo på.
:51:33
Cole Thornton. Det var som attan!
:51:39
Det var som attan. Det är Cole.
Hjälp mig upp, Cole.
:51:44
Hjälp mig upp.
:51:50
Cole, han känner ingenting.
:51:54
Jag är skyldig honom en.
:52:03
Vet någon av er hur man får en karl
att nyktra till?
:52:08
Ett gäng indianer ute efter hår
brukar fungera.
:52:11
Johnny Diamond hade ett recept.
:52:14
Nu ska vi se:
kajennpeppar, senap, kräkrot,
:52:18
dyvelsträck, nejlikolja...
Nej, det var krotonolja.
:52:24
Krotonolja. På min ära!
Vet du vilken verkan det har?
:52:30
Man dör eller blir bättre.
:52:32
Vet du var man får tag på det
så här dags?
:52:35
Det borde finnas i Greeners affär.
Vi måste kanske väcka honom.
:52:39
Gå med honom, Mississippi.
Se till att han inte glömmer något.
:52:42
Jag... Se upp, Cole!
:52:54
Skulle ni inte handla?
Han klarar sig.
:52:57
- Skaffa det innan han vaknar igen.
- Visst.