1:46:03
- Vi vill prata med dig.
- Vad står på?
1:46:06
- Massor.
- Jason tog Saul, min man.
1:46:08
- Tog honom?
- De har honom.
1:46:11
Du skulle be familjen att se upp.
1:46:13
Boskap måste dricka, mr Thornton.
1:46:17
En mexikansk pojke följde med Saul.
Han återkom med ett meddelande.
1:46:20
Saul får leva om pappa
ger Jason rätten till vattnet.
1:46:24
- Gör han det?
- Han har inget val.
1:46:26
Du vet att de aldrig släpper Saul.
1:46:29
Jason vill varken
att Saul eller din pappa överlever
1:46:32
så att de kan vittna om
hur han fick vattnet.
1:46:35
- Du måste göra något, sheriff.
- Ingen följer efter dem.
1:46:39
- När ska din pappa göra det?
- Klockan åtta.
1:46:42
De tar med Saul till saloonen.
Pappa ska ha med sig kontraktet.
1:46:45
De säger att de dödar Saul
om vi försöker göra något.
1:46:48
Du sa att du skulle döda Jason,
eller hur?
1:46:52
- Du dödade inte Jason.
- Nej.
1:46:55
- Vad ska du göra nu?
- De har McLeod,
1:46:58
några revolvermän och din bror.
Se dig omkring.
1:47:02
Vi har två krymplingar, en grabb
och en gammal...
1:47:05
- Indiankämpe.
...indiankämpe.
1:47:07
Jag vet inte vad jag ska göra.
1:47:10
Gå och säg till din pappa
1:47:13
att vi ska göra så gott vi kan,
1:47:15
men att det är upp till honom
om han ger upp.
1:47:19
Det är mitt fel. Om jag inte skjutit
dig hade det här inte hänt.
1:47:23
- Ska ni göra ett försök?
- Ja, det ska vi.
1:47:26
Vi går nu.
1:47:34
Vad ska vi göra, sheriffen?
1:47:37
Jag vet inte, Bull.
1:47:40
Som jag sa till damen,
så vet jag inte.
1:47:55
Kan du träffa någonting?
1:47:57
Om jag kommer nära nog.
Ladda det är du snäll.