:24:02
- Ja, när...
- När du glömt Luke MacDonald?
:24:06
När du kan träffa hans familj
utan att få skuldkänslor?
:24:11
Du är inte dum för att vara ung.
:24:14
Du är nog den enda som tycker
att jag är ett barn, Cole.
:24:19
Det gör jag inte.
:24:22
Gör inte det.
:24:32
Vi ses, Maudie.
:25:05
Är det så du försörjer dig?
:25:07
Jösses, Cole. Det är kul att se dig.
:25:10
Vilken sheriff anställde dig
som vicesheriff?
:25:12
Jag. Hej, Cole.
:25:15
Dodd Draper! Sist jag såg er
:25:18
var ni på väg till Mexiko
med ett uppbåd hack i häl.
:25:22
- Jag hörde att du blev skjuten.
- Det var sex, sju månader sedan.
:25:27
Middag? Jag bjuder på en öl också.
:25:30
Gärna, men vi arbetar.
:25:32
Hur är restaurangen där borta?
Är maten god?
:25:36
- Den duger. Stannar du ett tag?
- Några dagar.
:25:39
Vi ses senare, Cole.
:25:45
Din middag är klar om en minut.