1:15:01
- Vänta tills jag är på framsidan.
- Vi ser på.
1:15:10
- Är det rättvist?
- Vad menar du?
1:15:13
- Att låta honom gå in dit.
- Jag vill inte stoppa honom.
1:15:18
De skrattade åt honom.
Det gör stor skillnad.
1:15:30
Okej, då börjar vi.
1:15:33
Om du måste använda den,
se till att du siktar åt rätt håll.
1:16:16
- Vad vill du, sheriffen?
- Två saker.
1:16:21
Först ska jag gripa mannen
som just kom in hit.
1:16:24
- Ingen kom in hit.
- Låt bli geväret, Elmer.
1:16:28
Ställ dig på andra sidan bardisken.
1:16:30
Jag skulle inte göra så, McLeod.
1:16:34
Ni andra ska hålla er på mattan.
1:16:37
- Så du la dig i ändå?
- Jag hade inte tänkt göra annat.
1:16:42
Vänd geväret mot bordet här,
båda piporna.
1:16:47
Sätt i gång, JP.
1:16:50
Du...
1:16:53
- Sa du att ingen kom in hit?
- Just det.
1:16:58
Hur kommer det sig
att det är blodspår fram till bordet?