1:00:00
Jobbar han åt Jason?
1:00:02
- Han sa det.
- Nå?
1:00:06
Jag tackade nej.
1:00:09
Varför är du här, Cole?
1:00:13
Jag står i skuld till
familjen MacDonald. Räcker det?
1:00:17
Ja, det är mer än nog, Cole.
1:00:25
Jag behöver en sup, Cole.
1:00:29
Det finns ingen sprit här.
1:00:32
- Varför inte?
- Jag sa åt Bull att kasta den.
1:00:37
- Vill du ha kaffe?
- Jag vill inte ha kaffe, Cole.
1:00:42
Jag vill ha en sup!
Ser du inte att jag behöver det?
1:00:45
- Gå och köp en.
- Var är min hatt?
1:00:48
Är den här din?
1:00:51
- Vem är du?
- Vi träffades igår och i morse.
1:00:55
- Är det din hatt?
- Nej, men den duger.
1:01:27
- Ge mig lite whisky.
- Vänta ett tag, sheriffen.
1:01:34
God kväll, sheriffen.
1:01:36
Varsågod.
1:01:38
Jag vill inte ha en sup,
jag vill ha en hel flaska.
1:01:41
Jag måste fylla en åt dig.
1:01:56
- Är inte...?
- Det är McLeod.