1:32:11
Det finns inget här inne.
1:32:14
Du behöver inte oroa dig.
1:32:16
Lyft lite på benet.
1:32:19
Thornton, fick du ut kulan ur ryggen?
1:32:23
Nej.
1:32:25
Jag sa att du behövde någon
bättre än jag. Jag har honom här.
1:32:30
- Doctor Donovan?
- Ja, doktorn.
1:32:35
Sätt fingret här.
1:32:37
Nej, här. Just det.
1:32:43
Den här karlen har en kula i sig.
1:32:47
Den gick in på vänster sida
och sedan la den sig mot ryggraden.
1:32:52
- Här?
- Lite högre.
1:32:55
Ja, jag känner den.
1:32:57
- Det kanske gör ont.
- Det gjorde det.
1:33:01
Konstigt... Gör det ont här?
1:33:04
- Nej.
- Doktorn...
1:33:06
Vänta lite.
1:33:08
- Vad tror du?
- Det blir en utmaning.
1:33:11
Hans skada är nog intressantare
än din, sheriffen.
1:33:16
Doktor, jag vill inte störa dig,
men jag blöder fortfarande.
1:33:20
Du har inget att oroa dig för,
det är ett rent sår.
1:33:23
- Det gör ont, eller hur?
- Jag skulle inte säga...
1:33:27
- Varför säger du inte som det är?
- Jag förstår det.
1:33:31
Plötsliga kramper och förlamning
på ena sidan, den högra troligen.
1:33:35
- Det varar inte länge.
- Men längre varje gång?
1:33:39
Vad försöker du säga till honom?
1:33:41
Om kulan inte blir borttagen
så blir skadan permanent.
1:33:45
McLeod kanske ordnar det.
1:33:47
Om jag lever när allt är över
så kommer jag tillbaka.
1:33:51
- Gör det.
- Snälla ni.
1:33:55
Kan en av er komma hit
så jag kan vila fingret?
1:33:58
Visst.