1:44:01
Just det, långsamt.
1:44:10
Upp med honom
och ställ något framför dörren.
1:44:24
- Är du okej, Cole?
- Jag tror det.
1:44:31
JP, vilket byte.
1:44:36
Du svek hela familjen MacDonald.
1:44:39
- Varför?
- Berätta för mig, Cole.
1:44:43
Berätta vad du skulle ha gjort.
1:44:48
Du måste möta dem
ansikte mot ansikte.
1:44:51
Det är mitt fel,
men de skyller på dig.
1:44:55
Ja.
1:44:57
Ni i fängelset.
1:44:59
Thornton,
beklagar att det slutade så här.
1:45:03
Jag kommer alltid att undra
vem av oss som är bäst.
1:45:13
- Känns det här?
- Nej.
1:45:16
- Här?
- Det är som det var igår kväll.
1:45:20
Igår kväll blev hela sidan förlamad,
inte bara din arm.
1:45:22
- Det har aldrig varat en hel natt.
- Du kanske har väntat för länge.
1:45:26
Kan du ta ut kulan, doktorn?
1:45:29
Ja, men han säger
att han har för mycket att göra.
1:45:33
Jag vet inte hur han ska klara det.
Ska du titta ut hela dan?
1:45:37
Ja.
McLeod lät oss lämna stan för lätt.
1:45:45
Joey MacDonald och
Saul MacDonalds fru är på väg hit.
1:45:48
Det kan bli bråk.
1:45:50
- Se om någon följer efter dem.
- Bull, du med.