1:27:02
Tack för er hjälp.
1:27:04
Allihop.
1:27:11
- Hon skulle ha skjutit honom.
- Hon sköt mig.
1:27:15
Hon...?
1:27:18
Hon är verkligen speciell.
1:27:42
McLeod och hans män
har precis gått.
1:27:45
Tror du han sticker nu?
1:27:47
Han kan inte göra det
när han väl tagit jobbet.
1:27:51
Han är delvis indian.
1:27:53
Han kanske vill
att vi tror att han sticker.
1:27:56
Kanske det.
1:27:58
Jag känner på mig
att det blir bråk.
1:28:04
- Vad tror du klockan är?
- Runt elva, tolv.
1:28:09
- Sheriffen ville bli väckt.
- Varför det?
1:28:13
Innan han började dricka
brukade vi patrullera.
1:28:18
Väck honom inte. Han har gått
igenom tillräckligt idag.
1:28:25
Du och jag får ta oss en titt.
1:28:27
Om ni ska göra det
så ta på er stjärnorna.
1:28:32
Håll upp högra handen.
1:28:36
Jag har glömt orden,
men det är bäst att ni säger "ja."
1:28:39
- Ja.
- Nu är ni vicesheriffer.
1:28:43
Tror du de hjälper
om någon skjuter på oss?
1:28:47
Det blir en bra måltavla.
1:28:49
Bäst att du låser efter oss.