:31:02
Är du glad att du inte försökte,
Milt?
:31:05
Plocka upp era revolvrar. Försiktigt.
:31:09
Som sagt, försiktigt.
:31:12
Bär ut honom härifrån.
:31:24
Jag vill prata med dig.
Jag heter Nelse McLeod.
:31:27
Jag trodde väl det.
Du är långt hemifrån, eller hur?
:31:31
Ja. Drink?
:31:33
- Varför inte?
- Du med.
:31:35
Glas.
:31:37
- Arbetar du nu, Thornton?
- Nej.
:31:40
- Är det okej om vi spelar?
- Ja.
:31:45
Vad skulle du säga
om jag försökte anställa dig?
:31:49
- Fråga om lönen.
- Den är hög.
:31:53
Sedan om arbetet.
:31:55
God kväll. Tack för drinken.
:31:58
- Ett ögonblick, grabben.
- Jag är inte din grabb.
:32:02
Jag heter Alan Bourdillion Traherne.
:32:05
- Jösses.
- Ja.
:32:08
Det är därför jag kallas Mississippi.
:32:10
- Mississippi?
- Jag är född på en båt.
:32:13
Du är ganska snabb med kniven.
Kan du skjuta?
:32:16
Om jag kunde det, så skulle jag det.
God kväll.
:32:20
Vänta ett tag, Mississippi.
:32:23
Varför gillar du mitt sällskap?
:32:27
Kan du lugna dig ett tag?
:32:30
Jobbet?
:32:32
Ett litet ranchkrig i El Dorado.
:32:35
El Dorado? Vem anlitade dig?
:32:38
Bart Jason. Känner du honom?
:32:42
Han erbjöd mig samma jobb för några
månader sedan. Jag tackade nej.
:32:47
Vet du vilka ni slåss mot?
:32:50
Ja, JP Harrah.
:32:52
Jag hör att han är ganska bra på
att skjuta.
:32:55
Inte ganska bra, McLeod. Han är...
:32:58
- Den fjärde mannen?
- Ja.