1:37:02
- Precis vad jag behöver.
- Vad har hänt ditt ben?
1:37:06
- Kan du gå härifrån?
- Okej, JP. Vad hände?
1:37:10
- Han klarar sig. En rispa i benet...
- Jag trodde...
1:37:14
Du borde veta bättre
än att komma hit...
1:37:17
Veta bättre...? Jag kom med mat,
jag kan ta med den tillbaka...
1:37:21
- Vänta ett tag...
- Ibland blir jag så arg...
1:37:26
- Vad är det?
- Han försöker tala om
1:37:29
att det inte är säkert att komma hit.
1:37:31
Om någon ser dig komma hit
så talar de om det för McLeod
1:37:35
och då försöker McLeod
komma åt oss genom dig.
1:37:38
Jag har aldrig tänkt på det...
1:37:40
En sak till, hon borde inte
gå ut genom ytterdörren.
1:37:43
- För McLeod...
- Nå?
1:37:47
Okej, låt henne gå den här vägen.
Jag blundar.
1:37:51
- Kom.
- Du kan lika gärna lämna korgen.
1:37:55
- Visst, Mississippi.
- Kom nu, Maudie.
1:38:09
Ni i fängelset!
1:38:14
- Vem är det?
- Polly. Jag har ett meddelande.
1:38:17
Jag ser ingen med henne.
1:38:20
- Kom in, Polly.
- Hej, sheriffen.
1:38:23
Maudie bad mig komma med den här.
1:38:26
Jag är rädd. Männen är häromkring.
Alla flickorna är rädda.
1:38:30
Jag vet, Polly. Vad säger hon?
1:38:32
McLeods män är i närheten
av hennes restaurang.
1:38:36
Hon säger åt oss att se upp,
eftersom hon har hört
1:38:41
att de har planerat något.
1:38:44
Det är bäst du går dit.
1:38:46
Ja. Mississippi,
vill du rida, rida galant igen?
1:38:51
Det kan bli bråk.
1:38:53
"Över månens berg
Ner i skuggans dal"
1:38:57
- Här kommer vi.
- Okej, Bull.