1:41:03
- Ser du något?
- Det är knappt en själ ute.
1:41:08
Det har hänt något.
1:41:10
De borde ha varit här
för en timme sen.
1:41:27
- Vem är det?
- Mississippi. Kom igen, öppna.
1:41:36
- Var är Cole?
- McLeod har honom.
1:41:40
- Någon gav mig huvudvärk.
- Det var Jim Purvis, Jasons förman.
1:41:46
- Maudie berättar resten.
- Är Cole oskadd?
1:41:49
Ja, men ena sidan
verkade ha domnat bort.
1:41:54
- Förde de bort honom?
- De bar ut honom.
1:41:56
När de var ute
fick vi in Mississippi i mitt rum.
1:42:00
De ville inte ta honom
eftersom de hade Cole.
1:42:07
- Det är inte bra, eller hur?
- Nej, det är det inte.
1:42:12
Se inte så glad ut,
för om något händer Cole...
1:42:28
Tillbaka! Stanna där.
1:42:31
Sheriff, hör du mig?
1:42:33
- Det är Nelse McLeod.
- Jag hör dig.
1:42:36
Det är något fel på Thornton,
men det var inte vårt fel.
1:42:41
Vi har fyra, fem revolvrar
riktade mot honom
1:42:44
så försök inte flytta honom.
1:42:46
Bull, vakta Jason. Mississippi.
1:42:49
Vi kan avsluta jobbet.
1:42:52
- Det väntade jag mig.
- Vad vill du?
1:42:56
Låt Jason komma ut
så får du din vän.