1:42:00
De ville inte ta honom
eftersom de hade Cole.
1:42:07
- Det är inte bra, eller hur?
- Nej, det är det inte.
1:42:12
Se inte så glad ut,
för om något händer Cole...
1:42:28
Tillbaka! Stanna där.
1:42:31
Sheriff, hör du mig?
1:42:33
- Det är Nelse McLeod.
- Jag hör dig.
1:42:36
Det är något fel på Thornton,
men det var inte vårt fel.
1:42:41
Vi har fyra, fem revolvrar
riktade mot honom
1:42:44
så försök inte flytta honom.
1:42:46
Bull, vakta Jason. Mississippi.
1:42:49
Vi kan avsluta jobbet.
1:42:52
- Det väntade jag mig.
- Vad vill du?
1:42:56
Låt Jason komma ut
så får du din vän.
1:43:04
- Okej, Bull. Släpp honom.
- Det kan du inte göra.
1:43:09
Om du släpper Jason
kan McLeod göra vad han vill.
1:43:13
- Vad har du för chans då?
- Öppna dörren.
1:43:31
Det räcker, Jason.
Bull, kom och håll ett öga på honom.
1:43:38
Okej, Jason. Kom.
1:43:41
Kom fram till fönstret.
Öppna det inte, var beredd.
1:43:46
Långsamt.
1:43:48
Gå ut genom dörren,
stäng den efter dig.
1:43:52
- Hans fötter är i vägen.
- Flytta dem.