:10:01
Puedes ser blanco,
indio o mexicano.
:10:05
Te conviene ser blanco por un tiempo.
Ve a Sweetmary.
:10:09
Di: ''Mucho gusto. SoyJohn Russell,
el dueño de la pensión Russell''.
:10:13
Ponte del lado de los triunfadores
por una vez.
:10:18
¿Tú estás de ese lado?
:10:22
Ser mexicano es mejor que ser apache,
eso ni lo dudes.
:10:33
¿Qué edad tiene la mujer?
:10:44
Oye, México.
:10:47
¿Tienes una botella por ahí?
:10:50
Supongo que aquí
puede entrar cualquiera.
:10:53
Sí, si dejan entrar a los indios.
:10:56
¿Desde cuándo le permiten beber
a los indios?
:11:00
Quizá han estado bebiendo...
:11:02
esa porquería apache que hacen
con savia de cactus.
:11:05
- ¿Tesgüino?
- Sí, eso es. Tesgüino.
:11:09
Quizá eso les dio valor
para entrar aquí.
:11:12
Bebiendo tesgüino
tardarían una semana.
:11:14
Les sobra el tiempo.
:11:16
¿Qué otra cosa
tienen que hacer?
:11:32
Eso no es tesgüino.
:11:34
Es mezcal.
:11:44
Sí, es mezcal.
:11:47
Todavía no está permitido.
:11:50
Ni siquiera
las bebidas mexicanas dulzonas.
:11:53
Para los indios no.