:15:01
y andes por el pasillo
de vuelta a tu habitación.
:15:05
Prefiero quedarme aquí.
:15:08
No recuerdo cómo es que tienes
derecho de quedarte aquí.
:15:11
Creo que viniste una noche
por una manta y te quedaste un año.
:15:15
¿Te empieza a preocupar
la opinión pública?
:15:18
Mi público va a aumentar.
:15:21
Hoy vendrá el nuevo dueño.
:15:24
¿ Y qué diablos es,
un predicador o qué?
:15:26
Es posible que no entienda
nuestra situación.
:15:29
Ni yo misma la entiendo.
:15:32
Esto no me gusta.
:15:33
Pensé que no te encantaría.
:15:35
- No me gusta nada.
- Compláceme.
:15:38
Quiero guardar las apariencias.
:15:40
No es para que te enfurruñes.
:15:42
Jessie, a mí no me puedes cambiar
de lugar como a los muebles.
:15:46
Quizá no regrese.
:15:49
Claro que regresarás, Frank.
:15:51
¿Dónde más podrías poner
tus grandes pies fríos?
:15:57
¿ Ya despertaron, chicos?
Está listo el café.
:16:00
Está bien,Jess.
:16:01
Vamos.
Ya quiere que bajemos.
:16:03
¿ Y qué?
Le estamos pagando renta.
:16:06
¿Qué harás,
quedarte acostada todo el día?
:16:10
Quizá.
:16:12
Según mis cálculos, pasas 1 7
de cada 2 4 horas en la cama.
:16:17
Necesito dormir mucho.
:16:19
¿Saldrás a ver si tienes sombra
el Día de la Marmota?
:16:23
¿Para qué quieres que me pare?
:16:25
No tengo con quien hablar,
no tengo a quien visitar.
:16:29
Lo más emocionante que me queda
es ver a Jessie...
:16:31
cortarle el pescuezo al pollo
para la cena.
:16:33
Si tantas ganas tienes de hacer algo,
mis calcetines están rotos.
:16:36
¿Por qué no tratas de zurcirlos?
:16:38
Zurcir me saca ampollas.
Cómprate nuevos.
:16:42
Crees que estoy hecho de dinero.
:16:44
Si es así,
yo no lo he visto.
:16:46
- ¿Me acusas de ser tacaño?
- Esto no es lo que me prometiste.
:16:49
¿Cómo creíste que sería
la vida de casados?
:16:53
Creí que me alejaría de un árido rancho
en el río Rogue...
:16:56
lejos de mi padre,
que sólo tuvo hijos y mala suerte.