:21:01
Todos cooperaron para comprarle
una herradura hecha de claveles rojos.
:21:05
No duraron mucho en este clima
pero estaban muy bonitos.
:21:09
Y le compramos una lápida de mármol.
:21:11
Con su nombre inscrito...
:21:13
y debajo dice:
''En la plenitud de la vida''.
:21:16
¿Le parece bien?
:21:18
Me gustaría que lo mismo dijera la mía.
:21:21
¿Qué cree que dirá la suya?
:21:23
''Lo mataron a tiros'',
seguramente.
:21:25
¿No le agrada a la gente,
Sr. Russell?
:21:27
Con uno que no me quiera basta.
:21:33
Vamos a suponer
que sí tendrá un futuro.
:21:35
¿Cree que le gustaría
asociarse conmigo?
:21:38
Le ofrezco el mismo trato que hice
con el viejo Russell.
:21:42
Éstas son las cuentas.
:21:44
Ganará 300 dólares por año,
sin siquiera levantar un dedo...
:21:48
y además,
tendrá un lugar donde vivir.
:21:57
Me ofrecieron
una manada de caballos...
:22:00
por la casa,
allá en Contention.
:22:05
Creo que la voy a aceptar.
:22:09
Ya lo sabía cuando llegó.
:22:15
Déjeme preguntarle algo,
señora.
:22:17
Esta casa que tanto la emociona
es mía, ¿no es así?
:22:21
Sí, es suya.
:22:23
Y puedo venderla o no venderla,
¿verdad?
:22:27
Puede hacer lo que guste.
:22:29
¿No decía nada el testamento
con respecto a usted?
:22:33
Ni una palabra.
:22:35
Entonces, no tengo ninguna obligación
con usted, ¿verdad?
:22:40
No me debe nada.
:22:42
No. De hecho, no le debo nada.
:22:46
Yyo no soy de las niegan
la realidad, Sr. Russell.
:22:59
¿Hay alguien adentro?