:25:01
Necesito marcharme.
:25:04
Éste no es mi día de la suerte,
¿verdad?
:25:08
Te estoy haciendo un favor,
querida.
:25:13
Siempre que un hombre
se me escabulle...
:25:15
resulta que me está haciendo
un favor.
:25:19
Quizá en tu caso sea cierto,
Frank.
:25:46
¿ Usted está a cargo aquí?
:25:47
Soy Henry Méndez.
:25:48
Mi esposo y yo tenemos urgencia
de llegar a Bisbee.
:25:51
Quiero hacer los arreglos
para partir esta noche.
:25:53
- La corrida está cerrada.
- Ya lo sé.
:25:55
- Quiero contratar un carro.
- No tenemos.
:25:57
- ¿Qué tienen?
- Nada, señora.
:26:00
Tenemos un carro para fango.
:26:04
- ¿Quién lo va a conducir?
- Yo puedo.
:26:07
No tiene suficiente experiencia.
La compañía no lo permitiría.
:26:11
Yo estoy dispuesta
a que él conduzca.
:26:13
Y también a demandarnos
si algo sucediera.
:26:16
- ¿ Y si compro el carro?
- Yo no se lo puedo vender.
:26:19
¿ Y si pago más
que nuestros pasajes?
:26:24
Pues necesitará un conductor,
caballos--
:26:27
cuatro o quizá seis caballos.
:26:29
Las estaciones tampoco están abiertas.
:26:31
Tendría que usar los mismos caballos
todo el trayecto.
:26:33
Si no sobreviven,
¿quién los pagará?
:26:35
Compraré los caballos.
No hay más problemas, ¿o sí?
:26:40
Le urge salir de aquí,
¿verdad?
:26:42
Cierra el trato.
:26:44
Iremos al hotel a cenar.
:26:46
Será suficiente tiempo para que
consiga un conductor y prepare todo.
:26:49
No lo sé.
:26:50
Ganará el sueldo de un mes en tres días.
Sí estará preparado.