:24:04
Ni de broma.
:24:07
Bueno, ya me atreví.
:24:11
Así que, si no es demasiado indigno
preguntar, ¿por qué no?
:24:16
Podrías ser la reina de Sheba
con una rosa en los labios.
:24:19
Podrías ser Annie con su piel
de terciopelo en San Francisco.
:24:22
La respuesta seguiría siendo no.
:24:24
Al menos me has puesto
en buena compañía.
:24:28
Trabajo desde que tenía 1 0 años...
:24:30
lavando escupideras
por diez centavos al día.
:24:32
Han pasado 30 años,
y lo único que veo...
:24:34
es un camino de tierra
que no va a ningún lado.
:24:36
Lo único que cambia de la imagen
es un perro...
:24:39
que levanta la pata
en esa pared de allá.
:24:42
Los sábados arresto
a los borrachos del pueblo.
:24:45
Sus cenas baratas
y su licor podrido siempre acaban...
:24:48
en vómito, bañando el frente
de mi única camisa buena.
:24:50
Traigo un kilogramo de hierro
pegado a la pierna.
:24:53
Un blanco fácil para cualquier vaquero
que haya bebido demasiado.
:24:58
No,Jess,
no necesito una esposa.
:25:01
Necesito marcharme.
:25:04
Éste no es mi día de la suerte,
¿verdad?
:25:08
Te estoy haciendo un favor,
querida.
:25:13
Siempre que un hombre
se me escabulle...
:25:15
resulta que me está haciendo
un favor.
:25:19
Quizá en tu caso sea cierto,
Frank.
:25:46
¿ Usted está a cargo aquí?
:25:47
Soy Henry Méndez.
:25:48
Mi esposo y yo tenemos urgencia
de llegar a Bisbee.
:25:51
Quiero hacer los arreglos
para partir esta noche.
:25:53
- La corrida está cerrada.
- Ya lo sé.
:25:55
- Quiero contratar un carro.
- No tenemos.
:25:57
- ¿Qué tienen?
- Nada, señora.