:27:05
Yo y Doris
también queremos irnos de aquí.
:27:08
Y también Jess.
Ya somos tres más.
:27:11
Russell también está buscando
cómo viajar.
:27:14
Somos cuatro.
¿Por qué no podemos?
:27:16
¿Dije que no podíamos?
:27:37
¿Están listos todos?
:27:39
Hablé con Méndez.
Iré con ustedes.
:27:42
Voy a Bisbee a casarme.
¿Qué le parece?
:27:44
Me parece mal, pero es asunto suyo.
Aquí tiene su billete.
:27:47
Si hacen paradas,
muéstrelo para comer.
:27:50
Las bebidas son aparte, y entréguelo
cuando llegue a su destino.
:27:54
Éste es para él.
¿Se lo puede entregar?
:27:58
Claro.
:28:05
Veo que se dirige a Contention.
Ahí cambiaré carro para Bisbee.
:28:09
Ayer estaba en el ejército,
la próxima semana seré minero.
:28:12
Una semana después, tendré esposa;
ya me está esperando.
:28:16
¿No es extraordinario?
:28:18
Sí, sí lo es.
:28:19
¿Qué hiciste con mi planta?
No la veo.
:28:21
La puse bajo la cubierta de cuero.
Está bien.
:28:24
Más vale. La he cultivado
durante seis años.
:28:47
Cícero Grimes.
:28:49
¿Sí, señor?
:28:51
Anótalo, muchacho,
para el carro que está afuera.
:28:54
Es una corrida especial.
:28:56
Ya lo sé.
Por eso iré en ella.
:28:58
Me temo que está llena--