:28:05
Veo que se dirige a Contention.
Ahí cambiaré carro para Bisbee.
:28:09
Ayer estaba en el ejército,
la próxima semana seré minero.
:28:12
Una semana después, tendré esposa;
ya me está esperando.
:28:16
¿No es extraordinario?
:28:18
Sí, sí lo es.
:28:19
¿Qué hiciste con mi planta?
No la veo.
:28:21
La puse bajo la cubierta de cuero.
Está bien.
:28:24
Más vale. La he cultivado
durante seis años.
:28:47
Cícero Grimes.
:28:49
¿Sí, señor?
:28:51
Anótalo, muchacho,
para el carro que está afuera.
:28:54
Es una corrida especial.
:28:56
Ya lo sé.
Por eso iré en ella.
:28:58
Me temo que está llena--
:29:00
Cabe uno más arriba.
:29:03
Nadie puede ir con el conductor.
Son las reglas.
:29:10
¿Ellos viajarán?
:29:11
Sí, señor, los dos.
:29:26
¿Tiene billete
para el carro que está afuera?
:29:32
Ya está.
:29:34
Deme su billete
y tome la siguiente salida.
:29:38
Qué idea tan graciosa.
:29:41
No, es una buena idea.
:29:43
Usted puede quedarse aquí,
emborracharse y divertirse.
:29:47
¿Qué le parece?
:29:49
- Es que voy a viajar esta noche.
- No, no lo creo.
:29:52
Déjelo en paz. Ud. llegó tarde.
Viaje como pueda.
:29:59
- ¿Qué dijo?
- Que lo deje en paz.