:29:00
Cabe uno más arriba.
:29:03
Nadie puede ir con el conductor.
Son las reglas.
:29:10
¿Ellos viajarán?
:29:11
Sí, señor, los dos.
:29:26
¿Tiene billete
para el carro que está afuera?
:29:32
Ya está.
:29:34
Deme su billete
y tome la siguiente salida.
:29:38
Qué idea tan graciosa.
:29:41
No, es una buena idea.
:29:43
Usted puede quedarse aquí,
emborracharse y divertirse.
:29:47
¿Qué le parece?
:29:49
- Es que voy a viajar esta noche.
- No, no lo creo.
:29:52
Déjelo en paz. Ud. llegó tarde.
Viaje como pueda.
:29:59
- ¿Qué dijo?
- Que lo deje en paz.
:30:02
El señor quiere viajar
en este carro.
:30:11
¿ Y si mejor tomo su billete?
:30:15
¿Entra y toma el lugar de otro?
:30:18
Eso parece, ¿verdad?
:30:21
Alguien le está jugando una broma
a alguien.
:30:24
¿Eso cree?
:30:33
¿Qué clase de negocio es éste?
:30:35
¿Dejan que cualquiera diga
que se va a apropiar mi lugar?
:30:39
¿ Y la compañía no hace nada
al respecto?
:30:41
Amigo.
:30:45
Este asunto es entre usted y yo.
:30:49
No queremos que nadie más
se entrometa, ¿verdad?
:30:53
¿Trae pistola?
:30:59
Será mejor que consiga una.