:36:00
A casi todos.
:36:02
- ¿Ha visitado la agencia?
- Viví ahí.
:36:07
No lo reconozco.
¿Trabajó con los proveedores?
:36:11
No, con la policía.
:36:14
Pero todos los policías
son apaches.
:36:37
¡Alto!
:36:40
Estación Delgado.
:36:42
- ¡Méndez!
- ¿Qué otro?
:36:45
Pueden lavarse en la banca
cerca de la cocina...
:36:48
y sigan la vereda por atrás
para lo demás.
:36:52
- ¿Todavía tienes caballos?
- Por unos días más.
:36:55
Cámbiamelos por éstos.
:36:57
Creí que ya habían cerrado.
:36:59
Es una larga historia.
Pon a tu mujer a preparar café.
:37:08
- Sr. Méndez.
- Sí.
:37:11
Me encuentro en una situación
embarazosa.
:37:13
Tendré que confiar en su buen tacto.
:37:16
Quiere que haga un trabajo sucio.
:37:18
Tratando de ofenderlo
lo menos posible...
:37:20
haga que el Sr. Russell
viaje arriba, con usted.
:37:24
¿Cómo lo ofendo sin ofenderlo,
Dr. Favor?
:37:27
A mi esposa le molesta
que viaje adentro, con nosotros.
:37:32
¿Qué es lo que molesta a la señora?
:37:35
Seguramente usted conoce su historia
mejor que yo.
:37:37
Lo dejo en sus manos.
:37:40
¿ Y se lava las suyas?