:19:01
Je suis Jessie Brown. Je vous attendais.
:19:06
Il faudrait réparer ça.
:19:08
Oui, je sais, j'allais le faire,
un jour ou l'autre.
:19:13
Entrez. On ne peut pas parler ici.
:19:25
J'entends.
:19:26
Et le toit est percé.
:19:29
S'il pleuvait,
vous seriez trempé, là où vous êtes.
:19:33
Mais il ne pleut pas, n'est-ce pas ?
:19:40
Cette maison a 10 chambres, 2 étages...
:19:43
et il n'y a qu'une seule femme
pour s'occuper de tout. Moi.
:19:48
Voulez-vous faire
le tour du propriétaire ?
:19:53
À part moi, il n'y a à voir
que les livres de comptes.
:19:56
Et vous m'avez déjà jeté
un coup d'il critique.
:20:00
Alors, montrez-moi les livres.
:20:06
Sachez que le vieux Russell
a eu un bel enterrement.
:20:09
Les clients et moi,
on a acheté une couronne d'illets.
:20:13
Mais ils n'ont pas tenu,
avec cette chaleur.
:20:17
Et une pierre tombale en marbre,
où son nom est gravé.
:20:21
Sous le nom, on a fait mettre :
"Sa vie fut bien remplie". Ça va ?
:20:26
J'aimerais qu'on inscrive ça
sur ma tombe.
:20:28
Et qu'y aura-t-il, en réalité ?
:20:30
"Tué net".
:20:33
Vous avez beaucoup d'ennemis ?
:20:35
Un seul suffit.
:20:40
Espérons que vous vivrez !
Alors, on traite ensemble ?
:20:45
Aux mêmes conditions qu'avec M. Russell.
:20:49
Voici les comptes.
:20:51
Vous gagnerez 300 $ par an
sans vous fatiguer.
:20:55
Et vous saurez enfin
où accrocher votre chapeau.