:18:00
Pour un homme enlevé par
les Apaches quand il était enfant...
:18:04
et élevé par eux pour devenir...
:18:06
un Apache.
:18:07
Et c'est ça qui va dormir
dans ma meilleure chambre ?
:18:10
Je vous en dirai plus sur lui.
:18:13
Quand le vieux Russell l'a trouvé
prisonnier à Fort Thomas...
:18:16
l'a emmené chez lui, lui a donné son nom,
cet ingrat s'est enfui.
:18:21
Il est retourné chez les Apaches.
Il détestait les Blancs.
:18:26
Alors, ne perdez pas votre temps.
:18:30
Il mange avec ses doigts.
:18:33
Je le dresserai à venir manger
dans ma main.
:18:36
Vous croyez ?
:19:01
Je suis Jessie Brown. Je vous attendais.
:19:06
Il faudrait réparer ça.
:19:08
Oui, je sais, j'allais le faire,
un jour ou l'autre.
:19:13
Entrez. On ne peut pas parler ici.
:19:25
J'entends.
:19:26
Et le toit est percé.
:19:29
S'il pleuvait,
vous seriez trempé, là où vous êtes.
:19:33
Mais il ne pleut pas, n'est-ce pas ?
:19:40
Cette maison a 10 chambres, 2 étages...
:19:43
et il n'y a qu'une seule femme
pour s'occuper de tout. Moi.
:19:48
Voulez-vous faire
le tour du propriétaire ?
:19:53
À part moi, il n'y a à voir
que les livres de comptes.
:19:56
Et vous m'avez déjà jeté
un coup d'il critique.