:34:01
on voit que s'occuper d'eux
n'est pas si simple.
:34:06
Je m'appelle Favor. Je suis
délégué aux affaires indiennes.
:34:10
Je conçois très bien les problèmes
posés par les réserves.
:34:15
Les Indiens sont mécontents
:34:19
et refusent de cultiver le sol.
:34:21
Ils ne sont pas chez eux.
:34:23
On n'y peut rien, pour l'instant.
:34:29
Connaissez-vous San Carlos ?
:34:31
Je connais.
:34:34
Vous l'avez visité ?
:34:36
J'y ai vécu.
:34:38
Je ne vous reconnais pas.
Vous étiez à la manutention ?
:34:43
Non, dans la police.
:34:46
Mais la police est Apache.
:35:10
Relais Delgado.
:35:15
Vous pouvez vous laver
près de la cuisine.
:35:18
Les commodités sont derrière la maison.
:35:22
Tu as des chevaux frais ?
:35:24
Donne-les-moi.
:35:26
Je croyais la diligence supprimée !
:35:28
Je t'expliquerai.
:35:30
Fais-nous préparer du café.
:35:39
Je suis dans une situation délicate
et je compte sur votre tact.
:35:45
Vous avez un sale travail
à me faire faire.
:35:47
Sans le vexer, faites en sorte
que M. Russell monte près de vous.
:35:52
Comment faire
pour ne pas le vexer, Dr Favor ?
:35:55
Ma femme ne veut pas de lui
dans la diligence.