:06:05
Ik neem aan dat jij John Russell bent.
:06:07
Of een van jullie moet 'm zijn.
Ik zie 't verschil niet.
:06:10
- Ik ben Russell. Wie ben jij ?
- Billy Lee Blake, m'n baas is Henry Mendez.
:06:15
Als hij paarden wil,
we hebben alleen wilde.
:06:18
We hebben geen paarden meer nodig.
De postkoets rijdt niet meer.
:06:23
Je bent niet erg op de hoogte, hé ?
:06:26
Wat wil je dan ?
:06:28
Meneer Mendez wil je zien.
Hij wacht bij Delgado's Station.
:06:32
Ik moest 't je zeggen.
:06:33
Goed. Je hebt 't gezegd.
:06:36
Geef me mijn paard,
zodat ik hier voor 't donker weg ben.
:06:40
- Ben je bang voor 't donker ?
- Ik vind het hier overdag al niets.
:06:46
Ga je gang.
:07:35
Hombre !
:07:37
Hoe moet ik je vandaag noemen ?
:07:39
Alles behalve "schoft".
:07:42
Ik zal je John Russell noemen.
Geen apache- of symbolische namen.
:07:47
Goed.
:07:48
Kom binnen. Dan drinken we mescal.
:07:57
Ben je goed thuisgekomen ?