:07:35
Hombre !
:07:37
Hoe moet ik je vandaag noemen ?
:07:39
Alles behalve "schoft".
:07:42
Ik zal je John Russell noemen.
Geen apache- of symbolische namen.
:07:47
Goed.
:07:48
Kom binnen. Dan drinken we mescal.
:07:57
Ben je goed thuisgekomen ?
:08:03
Ik hoor dat je geen werk meer hebt.
:08:06
Ik heb mijn laatste paard bij je gekocht.
Deze week plaatsen ze de aankondiging.
:08:11
Na twintig jaar
komt de trein naar Sweetmary.
:08:14
Dat is vooruitgang, vriend.
Verandering. Zo is het leven.
:08:19
Maar ik heb je hier
voor iets anders laten komen.
:08:23
Je wilt vast wel weten dat meneer Russell
drie dagen geleden is overleden.
:08:28
Hij stierf in zijn slaap.
:08:34
Doet 't je niks ? Hij heeft je opgevoed.
:08:37
- Achtenzeventig jaar is een mooie leeftijd.
- Hij was een oude en goede man.
:08:44
Hij liet je z'n horloge
en een pension in Sweetmary na.
:08:49
Het heeft twee verdiepingen.
Ik woon er zelf.
:08:53
Dit is iets groots om over na te denken.
:08:56
Waarom ?
:08:57
Je kunt weer tussen de blanken wonen,
op land dat je door een blanke is gegeven.