:28:01
- Gaan zij ook mee ?
- Ja, allebei.
:28:15
Heb jij een ticket voor de koets ?
:28:21
Oké, dat is dan in orde.
:28:23
Geef me jouw ticket
en jij neemt de volgende koets.
:28:28
- Dat is een vreemd idee.
- Nee, geen vreemd idee, een goed idee.
:28:33
Je kunt hier blijven, je bedrinken,
wat lol trappen. Wat vind je daarvan ?
:28:38
- Maar ik ga vanavond weg.
- Dat denk ik niet.
:28:41
Laat hem met rust.
Jij kwam te laat, regel maar iets anders.
:28:47
- Wat zei je ?
- Ik zei: "Laat hem met rust."
:28:50
Laat hem deze koets nemen als hij dat wil.
:28:59
En als ik nou jouw ticket neem.
:29:03
- Pak je zomaar iemands plaats af ?
- Blijkbaar wel.
:29:08
Is dit soms een grap ?
:29:11
Denk je dat ?
:29:20
Wat is dit voor bedrijf ? Laat je een man
zomaar iemands plaats afpakken ?
:29:24
Nadat hij gewoon heeft betaald ?
En het bedrijf doet niets ?
:29:27
Vriend.
:29:31
Deze zaak is tussen jou en mij...
:29:35
en we willen niet dat iemand anders
zich ermee bemoeit, of wel ?
:29:40
Heb je een revolver ?
:29:44
Ik zou er maar een halen.
:29:47
Je kunt me niet zomaar bedreigen.
Er zijn hier getuigen.
:29:51
- Ze hebben gehoord hoe je me uitschold.
- Ik heb je niet uitgescholden.
:29:55
Ook al hoorden zij niets, ik hoorde 't wel.