:51:19
Ik heb genoeg van deze reis.
:51:21
Ik wil in bad, twaalf uur slapen...
:51:25
en een grote rode biefstuk.
:51:29
- En dan ?
- Ik weet nooit wat er gaat gebeuren.
:51:35
Wat 't ook is, ik weet zeker
dat ik er hard voor moet werken.
:51:40
Ik wou dat ik 'n rijke oude man vond
en kon rusten.
:51:43
- Wil je met pensioen ?
- Ik ben er klaar voor.
:51:48
Laat iemand anders maar eens werken.
Laat iemand anders 't vlees op tafel zetten.
:51:54
Ik zou je graag 's uit eten nemen.
:51:58
Er zijn een hoop mannen
die dat wel willen.
:52:00
- Ik kan er ook ontbijt van maken.
- Nee, dank je.
:52:06
Ik drink 's morgens alleen koffie,
zonder iets erbij.
:52:29
- We hadden het bijna niet gered.
- Ik vond al dat jullie niet erg snel waren.
:52:33
We zagen jullie niet,
dus gingen we maar naar Delgado's.
:52:36
Hij zei ons waar jullie waren.
:52:37
Hij wilde het niet zeggen, maar deed 't wel.
We hebben flink gereden.
:52:44
Kijk eens wie we daar hebben !
:52:47
Hallo, Jessie.
:52:49
- Kom je in opstand, Frank ?
- Begin geen vragen te stellen.
:52:53
Eentje dan: Wat doe je hier ?
:52:57
Op 't slechte pad, liefje.
:52:59
Oké, haal die bagage eraf.