:52:00
- Ik kan er ook ontbijt van maken.
- Nee, dank je.
:52:06
Ik drink 's morgens alleen koffie,
zonder iets erbij.
:52:29
- We hadden het bijna niet gered.
- Ik vond al dat jullie niet erg snel waren.
:52:33
We zagen jullie niet,
dus gingen we maar naar Delgado's.
:52:36
Hij zei ons waar jullie waren.
:52:37
Hij wilde het niet zeggen, maar deed 't wel.
We hebben flink gereden.
:52:44
Kijk eens wie we daar hebben !
:52:47
Hallo, Jessie.
:52:49
- Kom je in opstand, Frank ?
- Begin geen vragen te stellen.
:52:53
Eentje dan: Wat doe je hier ?
:52:57
Op 't slechte pad, liefje.
:52:59
Oké, haal die bagage eraf.
:53:02
Dokter Favor doet net of hij ons niet ziet.
:53:06
Het net sluit zich, hé ?
:53:09
Ik weet niet waar jullie 't over hebben.
:53:12
Mijn vrouw en ik gaan naar Bisbee
om wat zaken te regelen.
:53:15
Over hooguit twee dagen zijn we daar.
:53:18
Nee, daar gaan jullie niet naartoe.
Jullie gaan je verstoppen in Mexico.
:53:23
Of jullie stappen
op een boot naar Vera Cruz.
:53:27
Lamar, weet je ? Hij zou hier moeten staan
met een revolver.
:53:31
Hij heeft geen revolver nodig
voor 'n overval.
:53:34
Nee, alleen 'n pen en inkt.
:53:36
- Nee.
- Ja.
:53:39
Hij rekent meer vlees aan
dan er binnenkomt.
:53:42
Dan betaalt hij de koetsier
voor wat er is bezorgd...
:53:46
en laat de regering het extra vlees betalen.
:53:49
En houdt het verschil zelf.
:53:51
Nietwaar, dokter ?
De indianen hebben honger, maar u niet.
:53:56
Goed, laten we beginnen.